Von Nordost nach Südwest durch Åland gerauscht
Da wir den Nordwestwind nutzen wollen, solange er uns wohl gesonnen ist, peilen wir nur noch Rödhamn als Hafen in den Ålandinseln an, bevor es weiter nach Schweden geht. Die…
Zu Besuch bei einer alten Bekannten
Heute früh wurden wir von lautem Geklapper und Getöse geweckt - der Wind hatte über Nacht gut zugelegt. Walter war schon mal nachts draußen, weil die Fender so laut geknarzt…
Eine neue Etappe beginnt
Bereits heute früh kurz nach dem Auslaufen spürten wir, dass wir eine neue Etappe unserer Reise begonnen haben. Das hat vielleicht auch ein bisschen mit der langen Liegezeit von immerhin…
Strecke machen
Gestern konnten wir nach langer Zeit mal wieder richtig segeln. Vor dem Start in Kaskinen mussten wir erstmal die Genua flicken, sie hatte sich am Sonntag einen Riss eingefangen. Der…
Endlich weiter gen Süden
Heute sind wir weitergefahren und haben nach acht anstrengenden Stunden und 30 Seemeilen den kleinen Ort Kaskinen erreicht. Gut war, dass wir segeln konnten; schlecht, dass wieder ein Abschnitt Gegenangestampfe…
Neun Stunden gegen den Wind
Ursprünglich hatten wir vor, zwei Tage in Vaasa abzuwettern. Da aber die Windy-App vorausgesagt hat, dass der Wind mittags abnimmt, sind wir heute früh wieder gestartet. Ziel - ein kleiner…
Nordsee-Sturmtief lässt grüßen
Heute Früh wurden wir von heftigen Windböen aus Süd geweckt. Leider erstmal keine Option zur Weiterfahrt nach Vaasa. Die Wettervorhersage kündigte ein großes Regengebiet mit Starkwind an. Das über der…
Mit Wind und Regen nach Süden
Unsere Planänderung hat funktioniert. Das frühe Aufstehen war zwar unangenehm, hat uns aber zum zweiten Mal einen zauberhaften Sonnenaufgang beschert. Als Bonus obendrauf gab es guten Segelwind, sodass wir gut…
Wetterwechsel bringt Planänderung
Immer öfter entlädt sich die Hitze vom Tag in heftigen Gewittern am Nachmittag und wir müssen unsere Segelplanung dementsprechend umstellen. Gestern haben wir Kokkola angesteuert. Die 25 Seemeilen dorthin konnten…
Abstecher nach Maakalla und Übernachtung im Fischerhafen von Pikku-Mansikka
Letzte Nacht war sehr kurz. Erst das heftige Gewitter um Mitternacht, dann hat der Wecker um 4 Uhr (3 Uhr deutsche Zeit) geklingelt. Wir hatten eine Strecke mit möglicherweise zwei…